Chi sono

Veneziana d'origine, vivo nella provincia di Venezia da sempre. Mi sono laureata in lingue e letterature straniere e traduzione nel 2008 presso l'Università Ca' Foscari di Venezia con il massimo dei voti. Le mie lingue di lavoro sono inglese e spagnolo che traduco verso la mia lingua madre, l'italiano, della quale ho una conoscenza approfondita grazie agli studi classici della scuola superiore. Appena mi laureo, capisco subito che il mestiere del traduttore è quello che voglio fare nella vita e dal 2008 lavoro come libera professionista e occasionalmente come interprete consecutiva e di trattativa per la lingua inglese. Periodicamente, trascorro dei periodi all'estero per riprendere contatto anche con la lingua straniere parlata, altrettanto importante.

Settori principali di lavoro: legale, marketing, comunicazione, economia e business. Mi interesso di: cucina, moda, turismo.

Sono disponibile per corsi di lingua, inglese e spagnola. E' sufficiente comunicarmi la durata desiderata, il livello di partenza (se lo conoscete, altrimenti lo stabiliremo insieme) e i vostri obiettivi. Lavoro principalmente nella zona di Venezia e provincia oppure online.